翁独健

福州市福清名人录

[公元1906年－1986年]

翁独健（1906.11.28-1986.5.28）

原名翁贤华，福建省福清县人。著名历史学家。

幼时入读私塾，1913年入读小学，成绩突出。1919年小学毕业后，考入融美中学。1922年入福州教会学校英华书院，1925年以第一名毕业。因为家贫无力继续升学，任家庭教师。1928年，得亲友资助，考入燕京大学历史系，受到陈垣、洪煨莲教授的赏识和影响，开始蒙元史研究。课余为哈佛燕京学社引得编纂处编《道藏子目引得》，以优异成绩先后获得燕京大学文学士、硕士学位。1935年由洪煨莲推荐获得赴美留学奖学金，赴美国哈佛大学攻读蒙元史。1938年获哈佛大学博士学位。不久赴巴黎，师从著名汉学家伯希和，学习比较语言学等方法，以及波斯、阿拉伯语、土耳其等语言。1939年应燕京大学之聘归国，因抗战影响，转赴昆明，任云南大学史学教授。后辗转到北平，任教于燕京大学。太平洋战争爆发后，日军占领燕园，转任北平中国大学教授。1935年，燕大复校，任教授，后兼任教务长。1948年冬，任燕京大学地下党组织的护校指挥部总指挥。1949年任燕京大学代理校长。新中国成立之初，任政务院民族事务委员会委员，中苏友好协会总会干事会干事，中国人民外交学会理事，北京市人民政府委员会委员兼文教局局长，中国科学院哲学社会科学部民族研究所研究员、副所长。1951年，任中央民族学院教授，后兼任研究部主任、历史系主任。文革期间受到冲击，1970年被下放到“五七”干校。1971年回北京，在中华书局负责点校《元史》，历时四年，于1976年完成。1977年中国社会科学院成立，仍任民族研究所副所长，负责民族历史研究室工作。1979年，任中国蒙古史学会理事长，同年出席联合国教科文组织“国际中亚文化研究协会”理事会特别会议，当选为协会理事、副主席。1981年，任中外关系史学会名誉理事，同年赴美国哈佛等校讲学。1983年任中国元史研究会名誉会长。曾任多届全国政协委员，先后担任《辞海》编委，《中国历史地图集》编委，《中国大百科全书》民族卷、中国历史卷编委，《中国历史大辞典》民族史分卷主编等职。

翁独健主要从事蒙元史研究，对元代的宗教、官志、法典都有深入的研究。博士论文《爱薛传研究》至今仍是研究元史者的必读论著。在研究方法上运用中西考证比较，对中西多种语文的史料进行对比征引，窥本溯源，开辟了中国元史与蒙古史学研究的新途径，是蜚声海内外的元史、蒙古史专家。《新元史、蒙兀儿史记爱薛传订误》，通过对大量史料缜密细致的考证，指出《新元史》和《蒙兀儿史记》关于爱薛的谬误10处，是运用新方法研究蒙古史的力作。《蒙元时代的法典编纂》，对蒙古法典的源流与形成，元世祖和元末时期法典的编订，做了详尽阐述，使蒙元时代法典的史料价值与重要性得到重视。在蒙古史古籍整理方面有突出的贡献，所主持校点的《元史》，校勘出讹误一千余条，为学术界提供了《元史》的最佳版本。组织了对《清实录》中少数民族史料的整理工作。主编的《中国民族关系史纲要》，为中国民族史教学提供了一部通史体的教材。

其他主要论著：《斡脱杂记》、《元典章译语集释》；主持《史集》、《世界征服者史》、《蒙古社会制度史》等的汉译校订。

　　相关院校：

燕京大学

　　同年(公元1906年)出生的名人：

张廷勋 (1906～1945) 山东省济南市历城区

萧涤非 (1906～1991) 江西省抚州市临川区

钟纪明 (1906～1966) 湖北省武汉江汉区

陈亦门 (1906～1967) 浙江省杭州

毛依罕 (1906～1979) 蒙古族内蒙古自治区通辽

　　同年(公元1986年)去世的名人：

赵迺抟 (1897～1986) 浙江省杭州

宗白华 (1897～1986) 哲学家、美学家、诗人江苏省苏州常熟