|
博雅名人录
郑君履 女，中共中央对外联络部协调局翻译处三秘，1980年5月出生，2002年7月入党，研究生文化。 郑君履同志是党的对外工作翻译领域的骨干，始终铭记“忠诚、敬业、求实、开拓”的部训，对翻译工作怀有一颗赤诚、敬畏之心，以一种神圣的责任感、使命感，在业务上精益求精不停步。她在熟练掌握口径译法的同时，深入研究中联翻译的语言风格特色，以严谨和高质量的语言、易于交往对象接受的方式，提高沟通质量和效率。每次执行重要任务前都做大量的背景资料调研，翻译任务完成后注意及时总结回顾。她先后完成笔译约32万字，校稿超过10万字，完成包括中央领导和部领导等在京重要会见会谈翻译近300场、大会同传近60场、国内全程陪同来访团25个、出访32次。她还负责部公务员招录部分英文考试的命题、口试和阅卷工作，并负责向新入部人员介绍翻译工作情况。 郑君履同志2009年被评为中联部优秀公务员、优秀共产党员，2011年再次被评为中联部优秀共产党员。
同年(公元1980年)出生的名人： 房萍 金泰希 亚洲韩国 李东翰 吉林省长春市 祖力皮卡尔 (1980～1997) 维吾尔族 新疆自治区乌鲁木齐 孙建 陕西省咸阳彬州市 |
