金仲华

嘉兴桐乡市名人录

[公元1907年－1968年]

金仲华（1907—1968），幼名翰如，笔名孟如、仰山、叶知秋等，桐乡梧桐镇人。1913年入崇实小学读书。1919年考入嘉兴浙江省立第二中学。1923年考入杭州之江大学，勤攻英文，造诣尤深。1927年毕业，次年入上海商务印书馆，任《妇女杂志》助理。1932年初，任《东方杂志》。是年，苏联塔斯社设分社于上海，仲华任电讯翻译，开始悉心研究国际问题。1933年底，进开明书店，《中学生》杂志。1935年，应生活书店聘，任。6月，与叶绍钧（叶圣陶）、陈望道等署名发表《我们对文化运动的意见》。12月，又与马相伯、邹韬奋、沈钧儒、李公朴等联名发表《上海文化界救国运动宣言》。与邹韬奋友谊深厚，1936年赴香港，助其筹办《生活日报》。夏回沪，主编《世界知识》杂志。1937年抗战爆发，为国内外报刊撰文呼吁海外华侨和国际组织支持中国抗战。11月上海失陷，辗转至武汉，翌年8月抵香港，虽在离乱之中，仍坚持出刊《世界知识》杂志。时宋庆龄在香港创办保卫中国同盟，仲华任执行委员。又主编《星岛日报》，参与筹建中国青年新闻记者学会香港分会和国际新闻社香港分社，并任领导职务。1939年春，香港青年记者分会创办中国新闻学院，仲华兼任副院长，主持院务。1941年12月，香港陷落，与夏衍、金山等悄然离港，乘渔船飘海夜渡，经澳门，去桂林。1943年，加入中国民主革命同盟。1944年底至重庆。由中共党员介绍，任美国新闻处译报部主任。常选译《新华日报》言论、消息，并翻译毛泽东《论联合政府》，与世界读者见面。1945年抗战胜利，随美国新闻处离渝迁沪。12月，复刊《世界知识》杂志。1948年辞去美国新闻处职务。7月，去香港，接受中共委托，主编新华社香港分社对外英文期刊《东方通讯》。1949年3月，离港北上，自山东进入解放区。4月，随大军南下。5月27日，上海解放，参加军管会工作，接管《新闻报》，改组为《新闻日报》，任社长兼总。历任第一、二、三届全国人民代表大会代表，第一届全国政协委员，第一至第五届上海市人民代表，第一至第四届上海市政协委员、副主席，华东军政委员会文化部副部长，上海市副市长，上海市人民委员会文教办公室主任，《文汇报》社社长，中国新闻社社长，英文版《中国建设》杂志社社长，上海市体育运动委员会主任，上海市爱国卫生运动委员会主任，上海市红十字会会长，中华全国新闻工作者协会副会长，上海市社会科学院国际问题研究所所长等职。曾率中国新闻代表团、中国艺术团等团体出国访问，开展外交活动，宣传我国建设成就。“文革”中遭残酷破孩，含冤去世。1978年，平反昭雪，骨灰安放于上海市龙华公墓。1989年清明前，将骨灰迁葬于上海万国公墓名人墓区。主要著作有《青年与生活》、《国际新闻读法》、《国际形势与中国》、《妇女问题》等。编有《世界现势图解》、《世界政治参考地图》等。